Infiltration à Belle Reve

Le visage impassible d'Amanda Waller apparaît sur les écrans des cellules de chaque membre de la Task Force X.

"Nous avons une situation critique", annonce-t-elle d'une voix glaciale. "Nos systèmes de sécurité ont été compromis de l'intérieur. Quelqu'un à Belle Reve fournit des informations à Checkmate, et nous ne savons pas qui."

Elle fait défiler plusieurs dossiers classifiés.

"Votre mission est simple: vous allez retourner à Belle Reve en tant que prisonniers, identifier l'agent double et l'éliminer. Vous avez 48 heures. Dépassé ce délai, vos implants explosifs seront activés. Des questions?"

Deathstroke croise les bras, son unique œil visible fixant l'écran avec dédain.

"Laissez-moi comprendre correctement", répond-il d'une voix calme qui ne fait que souligner sa dangerosité. "Vous voulez que nous retournions volontairement dans la prison dont nous essayons constamment de nous échapper, pour trouver un traître que vos propres agents de sécurité n'ont pas su identifier?"

Il vérifie machinalement son équipement, même s'il sait qu'il sera confisqué pour la mission.

"Quelles sont nos limitations opérationnelles? J'imagine que vous ne pouvez pas simplement retirer l'implant explosif de l'agent double de la liste des suspects?"

Harley Quinn éclate de rire, se balançant dangereusement sur sa chaise.

"Oh, c'est comme jouer à Cluedo, mais avec des explosifs dans le cou! J'ADORE ce jeu!" s'exclame-t-elle en tapant dans ses mains avec excitation.

Elle se redresse soudainement, son expression devenant étrangement lucide.

"Si c'est quelqu'un de l'intérieur, c'est forcément un garde ou un membre du personnel médical. Les prisonniers n'ont pas accès aux systèmes." Elle sourit largement. "Et je connais TOUS les gardiens... certains très intimement. Je peux les faire parler, vous savez?"